Umlaute werden falsch dargestellt Logout | Themen | Suche
Moderatoren | Registrieren | Profil

Add2it.de Diskussionen » Add2it MailResponder Pro Support » Umlaute werden falsch dargestellt « Zurück Weiter »

Autor Beitrag
 

Josef Schöpfer (schoelu)
Neues Mitglied
Benutzername: schoelu

Nummer des Beitrags: 1
Registriert: 09-2007

Bewertung: -
Abstimmungen: 0 (Abstimmen!)

Veröffentlicht am Samstag, 29. September 2007 - 23:09 Uhr:   Beitrag editieren Beitrag löschen Schnellansicht Beitrag drucken    Beitrag verschieben (Nur für Moderatoren)

Guten Tag alle zusammen.
bei allen eMails werden die Umlaute falsch dargestellt.
ich verwende den Zeichensatz iso-8859-1, den ich in der Skripteinstellung so angegeben habe.
Dieser sollte, soweit mir bekannt ist, für die Deutsche Sprache der richtige Zeichensatz sein.

Kann mir jemand sagen was ich tun muss, damit auch die Umlaute richtig dargestellt werden.

Schöne Grüsse

Josef Schöpfer
NO2T
fossile Brennstoffoptimierung
www.no2t.ch
 

Frank Bauer (admin)
Board Administrator
Benutzername: admin

Nummer des Beitrags: 11
Registriert: 09-2001

Bewertung: -
Abstimmungen: 0 (Abstimmen!)

Veröffentlicht am Sonntag, 30. September 2007 - 04:25 Uhr:   Beitrag editieren Beitrag löschen Schnellansicht Beitrag drucken    Beitrag verschieben (Nur für Moderatoren)

Hallo Herr Schöpfer,

iso-8859-1 ist korrekt.

Handelt es sich um HTML oder Text Emails?

Ich habe es gerade mal in meiner eigenen Installation probiert und es hat bei meiner Text Email funktioniert...

iso-8859-1: ö ä ü Ö Ä Ü ß
Mit freundlichem Gruss,

Frank Bauer

============================================================
 Would you like more... ?  Scripts & Service for Webmasters
 http://www.add2it.com     ...Helping you succeed online...
============================================================
 

Josef Schöpfer (schoelu)
Neues Mitglied
Benutzername: schoelu

Nummer des Beitrags: 2
Registriert: 09-2007

Bewertung: -
Abstimmungen: 0 (Abstimmen!)

Veröffentlicht am Montag, 01. Oktober 2007 - 22:43 Uhr:   Beitrag editieren Beitrag löschen Schnellansicht Beitrag drucken    Beitrag verschieben (Nur für Moderatoren)

Sie haben recht. Die eMails welche ich selber texte kommen die Umlaute korrekt an.
Nicht jedoch die Texte welch vom System (MailResponder) schon vorgebeben sind. Da werden die Umlaute falsch dargestellt.

PS: Im übrigen, werden bei allen eMails von Ihnen welche Sie an mich senden mit falschern Umlautdarstellung an.
Josef Schöpfer
NO2T
fossile Brennstoffoptimierung
www.no2t.ch
 

Frank Bauer (admin)
Board Administrator
Benutzername: admin

Nummer des Beitrags: 12
Registriert: 09-2001

Bewertung: -
Abstimmungen: 0 (Abstimmen!)

Veröffentlicht am Dienstag, 02. Oktober 2007 - 06:42 Uhr:   Beitrag editieren Beitrag löschen Schnellansicht Beitrag drucken    Beitrag verschieben (Nur für Moderatoren)

Hallo Herr Schöpfer,

Ich habe es gerade noch einmal in meiner eigenen Installation probiert und es hat bei meiner Text Email funktioniert auch bei allen Skript generierten Emailnachrichten.

Wo kann ich mal testweise bei Ihnen abonnieren?
Mit freundlichem Gruss,

Frank Bauer

============================================================
 Would you like more... ?  Scripts & Service for Webmasters
 http://www.add2it.com     ...Helping you succeed online...
============================================================

Beitrag verfassen
Beitrag:
Fett Kursiv Unterstrichen Erstelle Link Clipart einfügen

Benutzername: Hinweis:
Dies ist ein geschützter Bereich, in dem ausschliesslich registrierte Benutzer Beiträge veröffentlichen können.
Kennwort:
Optionen: HTML-Code anzeigen
URLs innerhalb des Beitrags aktivieren
Auswahl: